言霊・楽習社(がくしゅうしゃ) ~心豊かに、言葉を生み、人生を潤す~
語源や考えたこと、お気に入りの歌や発想法、雑学など、政治経済社会の時事ネタも書いたりしています。また、楽習社とは私の脳内にある架空の企業です。現実世界での所属組織や職業が変わろうとも、生涯、理系・文系を問わず、古今東西の学問を楽習(がくしゅう)して、生きていきたいので、架空の企業名を勤務先にしています。その会社を退職する時は私の人生が終焉する時です。.

プロフィール

くわどん

Author:くわどん
世の中の森羅万象のことに好奇心を持つものです。
いろいろの世の中をことを知り、いろいろ言葉を
つづっていきます。
また、過去の各記事にアクセスしやすく
するため当ブログの目次専用ブログを随時更新中です。
目次専用トップページ http://blogs.yahoo.co.jp/
kuwadong/64865881.html 



最近の記事

2015年11月2日まで、10年間毎日更新してきましたが、その後は、週1回プラスアルファのペースで更新していきます。



カテゴリー



語源由来辞典からの引用

当ブログにおいて、語源のコメントを する時は、語源由来辞典から引用しています。

語源由来辞典へはここをクリック!!



リンク

このブログをリンクに追加する



フリーエリア



お買い物しませんか?



最近のトラックバック



最近のコメント



月別アーカイブ



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



RSSフィード



広告ですたい!



フリーエリア



ノルウェーテロのNHK報道「一人の信念を持った人間は・・」の発言が過激と伝える・・・・NHKは、哲学者ジョン・スチュアート・ミルの名言を過激だと認識しているのだろうか

今日は、2011年(平成23年)7月24日 日曜日


ノルウェーで発生した92名が死亡するテロ事件で、
容疑者として逮捕された男が、インターネット上に


イギリスの哲学者
ジョン・スチュアート・ミル
(John Stuart Mill 1806年~1873年)の

One person with a belief is equal to
a force of 99 who have only interests.


一人の信念を持った人間は、 99人の単に興味を持った
人間の集団と同じ強さを持つ。


という名言を、容疑者の男が


One person with a belief is equal to the force
of 100 000 who have only interests

(信念を持つ1人の人間は、利益しか考えない人間10万人分の力を持つ)


少し内容を変えて書きこんだことを
NHKのニュースで報道する時、
アナウンサーが


「信念を持つ1人の人間は、利益しか考えない人間10万人分の力を持つと
インターネット上に過激な内容を書きこみ」という主旨のことを
伝えていた。

容疑者が大量殺りくを実行したとして、その行為は過激だと言えるが、

「信念を持つ1人の人間は、利益しか考えない人間10万人分の力を持つ」
という発言事態は過激なことなのか、そうすると
ジョン・スチュアート・ミルの名言をNHKは過激な内容を見なしているとも
受け取れる。

そのようにNHKが伝えたのは、その発言そのものを本当に過激と判断したのか、
それとも、他に移民排斥を主張するような発言もあり、それを過激な内容と判断したが、
「信念を持つ1人の人間は、利益しか考えない人間10万人分の力を持つ」の主張が
印象的なため、そのフレーズ自体は過激ではないが、容疑者の主張が全体的に
過激なので、そのフレーズも過激な発言とごっちゃまぜにして、
ある種、ええ加減な編集をして伝えたのだろうか。

私は、ミルの

一人の信念を持った人間は、 99人の単に興味を持った
人間の集団と同じ強さを持つ

という名言も、容疑者の男がミルの名言を少し変えて書きこんだ

信念を持つ1人の人間は、利益しか考えない人間10万人分の力を持つ

も信念を持った人物の行動力の力強さを表す比喩表現としては
適切だと思うし、それ故に、
ミルの発言が名言として、200年以上経った現代に
伝えられていると思うが、NHKはどう考えているのだろう。


このブログ内の関連記事

ジョン・スチュアート・ミルが主張した愚行権を引用しています
被害者なき乱交パーティでの逮捕は、日本国憲法第13条違反である・・・香川の50名乱交パーティ摘発という人権侵害
スポンサーサイト

テーマ:気になったニュース - ジャンル:ニュース


この記事に対するコメント


この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
http://kuwadong.blog34.fc2.com/tb.php/2098-3a9a0505
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)