薬〜草を細かくした粉には、不思議で神秘的な力がある

風邪をひいたりすれば、それを治そうとして
「薬」を飲む。

その「薬」の語源は２つある。
まずは、草を煎じるの「草煎り（くさいり）」が
「くさし」となり「くすり」に転じたという説。

次に、神秘的、霊妙なる力、あるいは、不思議を意味する
「奇し（クシ）」に「利」が合わさり、それが転化して
「薬」になったという説がある。

「薬」という文字は
草かんむりに音符としての「楽」
を組み合わせたもので、
「楽」には、
小さくつぶす、細かく刻む、切る
という意味があり、
それを意味する「楽」と草かんむりが合わさると
草の粉末を意味するようになる。

草をすりつぶして細かく粉末にしたものを口に含むと
身体が良くなっていくということに
「奇し（クシ）」と思い
神秘的で不思議な力を感じたのしょうか。


仏教で薬師如来というものがありますが、
古代インドのサンスクリット語では
「Bhaisajyaguru（バイシャジャグル）」で、
もともとは「医者の長」を意味します。
それが日本では「薬師」と訳されました。