|
£±£±·î£²£µÆü¤Ï¡Ö£Ï£Ì¤ÎÆü¡×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ì¤º§½÷À¤Î£Ï£Ì¤ÏÁý¤¨Â³¤±¡¢¤ª¶ÉÍͤâÁý²ÃÃæ¡©
º£Æü¤Ï£±£±·î£²£µÆü
£±£±·î£²£µÆü¤Ï¡Ö£Ï£Ì¤ÎÆü¡×¤À¤È¤¤¤¦¡£
£Ï£Ì¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¿¦¾ì¤ÇƯ¤¯½÷À¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÎÏÂÀ½±Ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ ¤½¤Î¸ÀÍÕ¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤¬¡¢ £±£¹£¶£³Ç¯¡Ê¾¼Ï£³£¸Ç¯¡Ë£±£±·î£²£µÆü¤À¤È¤¤¤¦¡£
¤³¤Î£Ï£Ì¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬Åо줹¤ëÁ°¤Ï¡¢ÆüËÜ¤Ç¤Ï ¿¦¾ì¤ÇƯ¤¯½÷À¤Î¤³¤È¤ò£Â£Ç¡ÊBusiness Girl¡Ë¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢ ¤½¤Î£Â£Ç¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡Ö¾¦Çä½÷¡¦¾«Éءפò°ÕÌ£¤¹¤ë±£¸ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦±½¤¬ ¹¤Þ¤ê¡¢Åìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤òÍâǯ¤Ë¹µ¤¨¡¢³°¹ñ¿Í¤¬Í褿¤È¤¤Ë¤è¤¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ ½÷À¼«¿È¤¬¡¢¿¦¾ì¤ÇƯ¤¯½÷À¤Î¿·¤·¤¤¸Æ¤Ó̾¤òÊ罸¤·¤¿¤È¤³¤í ¤½¤Î¸Æ¤Ó̾¤Î¿¤¤½ç¤Ç¾å°Ì¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡ÖOffice Lady¡×¤òºÎÍѤ·¡¢ £±£¹£¶£³Ç¯¡Ê¾¼Ï£³£¸Ç¯¡Ë£±£±·î£²£µÆü¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿½÷À¼«¿È¤Ë½é¤á¤Æ¡¢ ¿¦¾ì¤ÇƯ¤¯½÷À¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é Ư¤¯½÷À¤Î°Û¶È¼ï´Ö¸òή¥µ¡¼¥¯¥ë¡ÖOL¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤¬ £±£¹£¹£´Ç¯¤Ë¡¢£±£±·î£²£µÆü¤ò¡Ö£Ï£Ì¤ÎÆü¡×¤È·è¤á¤¿¡£
¡ÖOffice Lady¡×¡á¡Ö£Ï£Ì¡×¤ÏÏÂÀ½±Ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ ËÜÍè¤Î±Ñ¸ì¤Ê¤é ¡Ö a woman office worker ¡×¡Ê½÷À¿¦¾ìϫƯ¼Ô¡Ë¤È¤« ¡Öfemale office staff¡×¡Ê½÷À¿¦¾ì¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢ ºòº£¤Ï¡¢Àº¹Ê̤ËÉÒ´¶¤Ê±ÑÊÆ¤Î±Æ¶Á¤Ç¡Öwoman¡×¤È¤«¡Öfemale¡×¤È¤¤¤¦ ʸ»ú¤ÏÉÕ¤±¤º¡¢Ã±¤Ë¡Öoffice worker¡×¤È¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤Æ¡¢ÆüËܤΣϣ̤ο͸ý¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡© ¤½¤Î»²¹Í¤ËÁí̳¾Ê¤ÎϫƯÎϿ͸ýÄ´ºº¤Î½÷ÀϫƯ¼Ô¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸«¤ì¤Ð ¤¤¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï Winet"(Women's information network)¡á¥¦¥¤¥Í¥Ã¥È¤Î ÇÛ¶ö´Ø·¸Ê̽÷ÀϫƯÎÏΨ¿ä°Ü¡Ê¥¨¥¯¥»¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ë¤ËÀ°Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£±£¹£¹£°Ç¯¤È£²£°£°£¸Ç¯¤Î£±£µºÐ°Ê¾å¤Î½÷À¿Í¸ý¤È½÷ÀϫƯÎϿ͸ýÁí¿ô¤È½÷À¤ÎϫƯÎϿ͸ýÈæÎ¨¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È
£±£¹£¹£°Ç¯¡Ê½÷ÀÁí¿ô¡Ë £±£µºÐ°Ê¾å¤Î½÷À¿Í¸ý¡á£µ£±£·£¸Ëü¿Í ¡¡¡¡¡¡½÷ÀϫƯÎϿ͸ý¡¡¡á¡¡£²£µ£¹£³Ëü¿Í ¡¡¡¡¡¡Ï«Æ¯ÎϿ͸ýÈæÎ¨¡¡¡¡¡á£µ£°¡¥£±¡ó
£²£°£°£¸Ç¯¡Ê½÷ÀÁí¿ô¡Ë £±£µºÐ°Ê¾å¤Î½÷À¿Í¸ý¡á£µ£·£°£¶Ëü¿Í ¡¡¡¡¡¡½÷ÀϫƯÎϿ͸ý¡¡¡á¡¡£²£·£¶£²Ëü¿Í ¡¡¡¡¡¡Ï«Æ¯ÎϿ͸ýÈæÎ¨¡¡¡¡¡á£´£¸¡¥£´¡ó
¤³¤Î£±£¸Ç¯¤Ç¡¢½÷ÀϫƯ¿Í¸ý¤¬£±£¶£¹Ëü¿ÍÁý²Ã¤Ç¡¢Áý²ÃΨ¤Ï£¶¡¥£±¡ó¡£ ¤¿¤À¡¢£±£µºÐ°Ê¾å¤Î½÷À¿Í¸ý¤½¤Î¤â¤Î¤¬Áý¤¨¡¢¤«¤Ä¡¢¤ª¤½¤é¤¯¾¯»Ò¹âÎ𲽤αƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢ ϫƯÎϿ͸ýÈæÎ¨¤Ï²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ï£Ì¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤â¤È¤â¤È¤Î¥¤¥á¡¼¥¸Åª¤Ë¤Ï¹â´°Ê¾å¤Î½÷À¤¬·ëº§¤Þ¤Ç¤Î ¹ø¤«¤±»ö̳¿¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤³¤Ç̤º§½÷À¤ÎϫƯÎϥǡ¼¥¿¤ò¸«¤ë¤È
£±£¹£¹£°Ç¯¡Ê½÷À̤º§¡Ë £±£µºÐ°Ê¾å¤Î½÷À¿Í¸ý¡á£±£²£°£´Ëü¿Í ¡¡¡¡¡¡½÷ÀϫƯÎϿ͸ý¡¡¡á¡¡£¶£¶£µËü¿Í ¡¡¡¡¡¡Ï«Æ¯ÎϿ͸ýÈæÎ¨¡¡¡¡¡á£µ£µ¡¥£²¡ó
£²£°£°£¸Ç¯¡Ê½÷À̤º§¡Ë £±£µºÐ°Ê¾å¤Î½÷À¿Í¸ý¡á£±£²£·£·Ëü¿Í ¡¡¡¡¡¡½÷ÀϫƯÎϿ͸ý¡¡¡á¡¡£¸£±£°Ëü¿Í ¡¡¡¡¡¡Ï«Æ¯ÎϿ͸ýÈæÎ¨¡¡¡¡¡á£¶£³¡¥£´¡ó
¤³¤Î£±£¸Ç¯¤Ç¡¢Ì¤º§¤Î½÷ÀϫƯ¿Í¸ý¤¬£±£´£µËü¿ÍÁý²Ã¤Ç¡¢Áý²ÃΨ¤Ï£±£·¡¥£¹¡ó¡£ ¤³¤Î´Ö¤Î£±£µºÐ°Ê¾å¤Î̤º§½÷À¿Í¸ý¤ÎÁý²Ã¿ô¤¬£·£³Ëü¤Ç¡¢Áý²ÃΨ¤¬£µ¡¥£·¡ó¤È Èæ¤Ù¤Æ¡¢Ì¤º§½÷À¤ÎƯ¤¼ê¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¡¢ ̤º§½÷À¤ÎϫƯÎÏÈæÎ¨¤â£µ£µ¡¥£²¡ó¤«¤é£¶£³¡¥£´¡ó¤ËÂ礤¯Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢Ì¤º§½÷À¤Î£Ï£Ì¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¿ä¬¤µ¤ì¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ì¤º§£Ï£Ì¤ÎÈÕº§²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª¶ÉÍͤ¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤â¤¹¤ë¤¬¡¦¡¦¡¦
¥Æ¡¼¥Þ:º£Æü¤Ï²¿¤ÎÆü¡© - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¥Ë¥å¡¼¥¹
|